Англо-русский Русско-английский экономический словарь - debt burden

долговое бремя, бремя долгов долга, задолженности а) межд. эк., фин. (общая сумма процентных платежей и платежей в счет погашения основной суммы долга по внешним государственным займам; часто выражается в виде процента от общей суммы поступлений от экспорта либо в виде процента от валового внутреннего продукта) б) фин. (общая сумма процентных платежей и платежей в счет погашения основной суммы долга данного физического или юридического лица; может выражаться в процентах к стоимости активов данного лица или величине его доходов) Syn: "burden of debt See: "interest burden, "debt service, "debt service constant, debt coverage ratio DEBT BURDEN долговое бремя, бремя долгов долга, задолженности а) межд. эк., фин. (общая сумма процентных платежей и платежей в счет погашения основной суммы долга по внешним государственным займам; часто выражается в виде процента от общей суммы поступлений от экспорта либо в виде процента от валового внутреннего продукта) б) фин. (общая сумма процентных платежей и платежей в счет погашения основной суммы долга данного физического или юридического лица; может выражаться в процентах к стоимости активов данного лица или величине его доходов) Syn: burden of debt See: interest burden, debt service, debt service constant, debt coverage ratio DEBT BURDEN 1) бремя задолженности, долговое бремя 2) налоговое бремя; внешний долг